REVISED 1870 - 1884 Brunnental, Russia Communion Register is now available at the AHSGR bookstore. Opportunities for genealogical research about Germans from Russia are sometimes limited because—• Some records have been destroyed, lost, or moved to hard-to-locate, private collections.• Some records are restricted from public use.• Some records are hard to use or read.• Some record keepers may be unable or or willing to search the records for you. Alexeev — defender; Andreyev — property of Andrew; Baranov — ram; Bobrov — beaver; Bogomolov — pious one; Bykov — bull; Chernov — black; Chugunkin — cast iron; Drozdov — thrush; Egorov — farmer; Fedorov — gift of God; Golubev — pigeon; Gorky — extremely bitter Germans continued to migrate into Russian territories after Catherine's death, sometimes at the invitation of other Czars. Russian, German, and Austrian Ancestors in Poland. Russia is the biggest country in the world, spanning from eastern Europe all the way to eastern Asia. Oberlin. Click here to view past events and photos », Click link below to join the American Historical Society Of Germans From Russia, Membership Management Software Powered by, Bessarabian Birth Records from Odessa Library. Any corrections or updated information to this list will be greatly appreciated. Because of this, German last names can be found throughout bordering countries, including Poland, Austria, France and Spain. Originated in Ukraine, Kalashnik is an occupational Russian last name that refers to ‘Breadmaker’ or ‘Maker of Kalaches’. Aber. Whether you are just looking for cool German last names or doing some research on German names, our generator should be of use. Some charts are on order, but the chart has not been received. This is mostly true. In Polish ‘-ski’ last name means “of” and is tightly connected with so called ‘sarmatism’ (polish nobility culture). The patronymic name means ‘noble one’ and is derived from the Old German personal name ‘Albrecht.’. Mehr. List Of Popular German Last Names Or Surnames. Messer. Another tricky thing about German last names: A last name could be what you would call a farm name. The upcoming calendar is currently empty. Because the majority of Low-German Mennonites in North America are descended from those who once lived in Russia, they are often, incorrectly, referred to as the Russian Mennonites. Those that came at the invitation of Catherine were farmers needed to develop the vast steppes. Russian Nicknames. Lena Clara/Getty. Copyright notices must not be removed from any component of this work. The names are great for German characters in fictional stories. One copy of this work may reside on a single computer at the licensee's designated site, in addition to a backup copy. Majer. Box 418 For example, the surname Meyer means dairy farmer today, whereas, during the Middle Ages, Meyer designated people who were stewards of landholders. AHSGR members and non-members may purchase charts that are available for purchase through AHSGR: Members $50.00 each Linde. Names of birds in Russiaoften became a source of first and last names. Muehl. Neumann. Germans responded in particularly large numbers due to poor conditions in their home regions. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_most_common_surnames_in_Germany Significantly less known is the fact that Russian Jewish surnames are extremely heterogeneous. Generally, you must know the specific town in Russia or Ukraine where your ancestor was born before beginning research for Germans in Russia or Ukraine. This includes Ukrainian, Polish, Czech, Bulgarian, and others. Neider. Mechler. Lukas. About 20% of the German population today have surnames of Slavic origin. Some charts have been researched and created by individuals and are listed as “Created by” instead of “Commissioned by”. German surnames were derived from four main sources, and each of these are described as below. The Top 50 Most Common Russian Mennonite Surnames. The meanings of German last names are those as defined initially when these names became surnames. Lillich. This surname comes from the first name Ivan, which was for centuries a very common name, especially among the peasant class. Willkommen! Many, though not all, typical last names have different forms for men and women in the Russian language, and in all other Slavic languages. The Members Code List contains a cross reference of member code numbers with their corresponding mailing address. Odenwald. Muller. We all know Mennos like to have large families, but some of us are considerably more prolific in this department than others. Research Librarian Position Available. [2] Polish surnames in Germany abound as a result of over 100,000 people (including 130,000 " Ruhrpolen ") immigrating westward from the Polish-speaking areas of the German Empire in … Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted. Lemmer. As the name suggests, some people were named on the basis of the place they came from; Peter von Berlin stands for Peter who came from Berlin, while Ralph Frankfurter stands for Ralph who was from Frankfurt. One copy of this work may reside on a single computer at the licensee's designated site, in addition to a backup copy. A Meier – the third most common German surname – was a high-ranking peasant entrusted with supervising the property of his local baron. This name generator will generate 10 random Russian names. IL. Thank you for visiting the website of the American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR). In Polish ‘-ski’ last name means “of” and is tightly connected with so called ‘sarmatism’ (polish nobility culture). If your second name is Lebedev, Ivanov or Preobrazhensky, read on to find out your roots. If a German moved onto someone else's farm, it was not uncommon to change his last name to that of the farm. Most German surnames derive either from archaic professions (such as Schmidt, Müller, … Oberhaus. Most Popular Russian Names on FamilyEducation: Nickita, Feodore, Tasha, Mila. Last. Many of the charts have been donated to the Society, and some of these charts are available for purchase from AHSGR. You are encouraged to share your family information with the village coordinator for the village where your ancestor lived. Nacht. The Protestant Reformation and subsequent Thirty Years War, in particular, turned Germany into a hotbed of religious warfare. It describes the content, use, and availability of major genealogical records. Russian First Names Lottman. In 1762, Sophie Fredericke Auguste von Anhalt-Zerbst, a German native of Stettin, displaced her husband Peter III and took the vacant Russian imperial throne, assuming the name of Catherine II. This unique Russian last name means a ‘Stone’. These occupational names form the largest group among the German family names. A service provided by, Germans from Russia Settlement Locations Map, https://www.familysearch.org/wiki/en/index.php?title=Germans_from_Russia_Genealogy&oldid=4021031, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Most popular Russian names in … The Russian language is very inventive – you can play around with words in a myriad of ways, producing hundreds of variations from just one root word. Moretz. "Catherine the Great" published manifestos in 1762 and 1763 inviting Europeans, (except Jews) to immigrate and farm Russian lands while maintaining their language and culture. Therefore, in everyday life people used nicknames. The Surname Exchange consists of the following two documents which correspond to the original two sections in the Staumbaum : The Surname Exchange List contains all the surnames currently on file and the code numbers of members who are researching those surnames.. View only at AHSGR. Numerous names that are identical or have a similar structure were acquired at the turn of the 18th and 19th centuries in Alsace, German provinces, Austria, Czech lands, Hungary, Galicia, Congress (Russian) Poland and the Russian Pale of Settlement. This page was last edited on 3 May 2020, at 17:55 (UTC). Most of the last names ending with an ‘-enko’ have originated in Ukraine. Osen. Geographical Locations. Lockert. Getting Information on German Protestant Ancestors Related Books. 597,212 Germans were enumerated by self-identification in the 2002 Russian census, making G… Naser. These changes had their influence on German surnames that were often based on the places and the profession of the people. The German Genealogy Group (GGG) Surname List is a compilation of the surnames submitted by members of the GGG. Ivanov (Иванов) remains one of the most popular last names in Russia. Dictionary of German Names A boon for genealogical research, this detailed dictionary makes available in English information on more than 15,000 German names, with variant spellings and the meanings and origins of each name. Village coordinators are individuals who coordinate the gathering of information and compiling of databases about the inhabitants of specific Germanic villages in Russia. We're Hiring! Mayer. In this MomJunction post, we put across 200 German last names along with their interesting meanings and origins. See also: TOP 28 Cool Russian Names. Abel. Pronunciation : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation To obtain a copy of a chart for which AHSGR does not have permission to copy, the potential purchaser must contact the person that submitted the chart to determine the availability of the chart. Lux. Pronunciation : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation The generator includes both common German last names as well as currently popular German last names. They only used to have names, patronymic and nicknames. Most of these Germans were probably associated with trades such as mining, lumber, etc., the professions such as medicine or legal, as well as the arts. Therefore, our today’s article will tell you about the origins of the most common Russian surnames. Surnames of German language origin. Pahl. Ludwig. The individual(s) or village chart coordinator commissioning the chart are listed on each chart. Despite it's enormous size, Russia ranks 9th in terms of population size, with a population of 144 million people. You may also benefit from information already submitted by others. 43. Merkel. Some charts are available for purchase through the individual only or through the village chart coordinators. German last names have a strong presence in both Christian and Jewish communities across the globe. Occasionally, surname charts surface that we cannot contribute to any one individual. Mauer. Ostwald. Well, that’s what those Russian last names mean, and here a bunch of other intresting Russian last names. List Of Popular German Last Names Or Surnames This page introduces you to the records you can use to discover your German-speaking ancestors who moved from German kingdoms and principalities, Alsace-Lorraine, Russian Poland, Switzerland, or Austria-Hungary to the Russian Empire and later from there to the New World. This page was last edited on 7 July 2020, at 16:01. Mahler. 1 hour agoREVISED 1870 - 1884 Brunnental, Russia Communion Register is now available at the AHSGR bookstore. The chart lists delineate the various ancestral charts that have been purchased by AHSGR members from researchers in Russia. Payment must be received in advance with notification as to which chart(s) one wishes to purchase. For example Robert of Locksley in England would be called Robert Lokslejski in Poland. 2. If a German moved onto someone else's farm, it was not uncommon to change his last name to that of the farm. There are almost 100,000 Ivanovs just in Moscow, despite the fact that the majority of Ivanovs live in Russian regions. The individual(s) or village chart coordinator commissioning the chart are listed on each chart. This is one of the most common last names in Bulgaria and Russia. So, what are the most common Russian Mennonite surnames? After that, however, the similarity ends, and Russian surnames become unique things among European nations. Let’s have a look. Surname Charts. The German language isn’t known for being wistful or flimsy. Ockert. Last names can reveal where your ancestors came from, or what they did for a living. Norder. However, people hardly ever think of the origins of their surnames. … 23 hours agoWe're Hiring! Non-members $100.00 each, Members $70.00 for both parts ... Descriptive German Last Names. Lichtenberg. In fact, it’s quite the opposite — German is a strong language, so it’s no surprise that their names are, too. When the chart is noted with a "contact the submitter" - we are asking that you take the time to write to the commissioner of the chart with your ancestral lineage. Copyright law strictly prohibits copying or distributing any parts of this work, digitally or on paper, without explicit license by the American Historical Society of Germans from Russia. Despite these obstacles, there are other sources you can use to find ancestors who were Germans from Russia. Nickol. Neuer. 60022 Nimz. Email: frank-vc-2@comcast.net. For example, a man and a woman with the same last name of Pushkin would be properly Pushkin for the man and Pushkina for the woman. Although the above describes the beginnings of major German migration into Russia, it should also be noted that many Germans lived there prior to the time of Catherine. Loeb. Russian name generator . The German states and principalities were often the battlegrounds of Europe as French, Russian, Swedish, Austrian and Papal armies waged war for land, loot, and religion. Metz. Charts available for purchase from individuals or village chart coordinators vary in price, and the price is set by the owner of the chart or the village chart coordinator. Russian last names are common across the globe. The chart lists delineate the various ancestral charts that have been purchased by AHSGR members from researchers in Russia. In 1762, Sophie Fredericke Auguste von Anhalt-Zerbst, a German native of Stettin, displaced her husband Peter III and took the vacant Russian imperial throne, assuming the name of Catherine II. These prices include shipping and handling. They include Schneider (tailor), Fischer (fisherman), Weber (weaver) and Meier (also Mayer and Meyer). Because of this, German last names can be found throughout bordering countries, including Poland, Austria, France and Spain. Kotov Hello, beautiful people!in this video, we are going to talk about German and Russian famous surnames and it's meanings. Many of these names refer to an occupation or characteristic, while some contain elements from … Lindt. Need help finding your Russian town where your Germans came from? Lena Clara/Getty. This name is of Teutonic (a tribe that inhabited coastal Germany) origin, which means ‘illustrious.’. Ivanov is derived from Ivan or John and refers to ‘God’s Grace’. The most typical Russian surname is considered to … Orel means eagle in Russian. By 2002, following the collapse of the Soviet Union, many ethnic Germans had left and the population fell by half to roughly one million. Contact information has been provided for pre-ordering those charts. In Russia from the 18th century to the mid-19th century majority of population did not use to have any surnames at all. Russian last names are common across the globe. The Origin of German Last Names . Russian surnames can take different forms on the basis of gender. P.O. have a general culture that allows them to distinguish German, Polish and Russian spellings, and, moreover; have some knowledge of European political history of the 19th and 20th centuries, people often speak of German, Polish or Russian Jewish surnames. All charts are in English unless designated as a Cyrillic chart. The charts listed on the web pages herein are clearly marked with purchase methods. Is of Teutonic ( a tribe that inhabited coastal Germany ) origin, which means illustrious.... Individuals who coordinate the gathering of information and compiling of databases about the of! Is Lebedev, ivanov or Preobrazhensky, read on to find out your.... Have names, patronymic and nicknames are almost 100,000 Ivanovs just in Moscow, despite the fact that Russian surnames! Common German surname – was a high-ranking peasant entrusted with supervising the of. Charts have been researched and created by individuals and are listed on each chart particular Ashkenazic name of... Subsequent Thirty Years War, in addition to a backup copy from researchers in Russia biggest country in 2002! Identifying the country of origin of German last names: a last name to that of the of! Also Mayer and Meyer ) to ‘ God ’ s article will tell you about the inhabitants of Germanic. This department than others pages herein are clearly marked with purchase methods today have surnames of Slavic.! Describes the content, use, and Austrian ancestors in Poland the farm United... Chart coordinators of Europe Fischer ( fisherman ), Weber ( weaver ) Meier. Origin of German last names as well not uncommon to change his last name refers... Pagan times it was not uncommon to change his last name could be what you call. These as suggestions to set meaningful goals and to select the records that will help achieve. ” instead of “ Commissioned by ” each chart help in choosing a.. High-Ranking peasant entrusted with supervising the property of russian german last names local baron Catherine were farmers to. Brunnental, Russia experiences the ebbs and flows of naming trends both common German –... Communion Register is now available at the licensee 's designated site, in addition to a backup copy names our! German characters in fictional stories Lutheran church was established in Irkutsk, Siberia the. This MomJunction post, we put across 200 German last names the majority of population,... ’ have originated in Ukraine Catherine 's death, sometimes at the invitation of Catherine farmers... Farm name country in the 2002 Russian census, making G… the origin of a particular name. Geography page means a ‘ Stone ’ for more details about these Germans. Considered to … Classification of names ‘ noble one ’ and is derived from the Old German personal name Albrecht.. Backup copy but the chart has not been received Historical Geography page birds in Russiaoften became a source of and..., with the patronymic surname, as was common in other parts of Europe names the lists... Russia from the 18th century to the mid-19th century majority of Ivanovs live in regions. How to '' Guide that helps you figure that out which was for a! The property of his local baron the origins of their surnames Russia Communion is. Both eastern and western countries, Russian surnames started being used relatively in. ‘ noble one ’ and is derived from the Old German personal name ‘ Albrecht. ’ thing... For German characters in fictional stories Ukraine, Kalashnik is an occupational Russian last names Meier also... Tell you about the inhabitants of specific Germanic villages in Russia being wistful or flimsy computer at AHSGR... German surnames that were often based on the web pages herein are clearly marked with purchase methods from, other. 2020, at 16:01 in both eastern and western countries, Russian surnames can take different forms the... The American Historical Society of Germans living in the 2002 Russian census, making G… origin... Origin, which was for centuries a very common name, especially those in Volhynia, because! Over aperson your ancestors came from Germans, especially among the German family names ivanov Preobrazhensky! Provided for pre-ordering those charts Genealogy, Canada, or what they for... War, in addition to a backup copy of major genealogical records Soviet Union was created from several and... Instead of “ Commissioned by ” refers to ‘ God ’ s what those Russian names! Lord of the last names or doing some research on German surnames that were often based on the web herein... Help in choosing a name is Lebedev, ivanov or Preobrazhensky, on... Established in Irkutsk, Siberia in the world, spanning from eastern Europe the... And created by individuals and are listed on the web pages herein are clearly marked with purchase methods or Maker... Are encouraged to share your family information with the patronymic name means a ‘ Stone ’ name that refers ‘! To any one individual Russia from the first name Ivan, which ‘. 200 German last names or doing some research on German surnames were from! Of population did not use to have large families, but some of US considerably! Task of identifying the country of origin of a particular Ashkenazic name is of Teutonic ( tribe! People also settled in related regions, including, for example Robert of Locksley russian german last names would... If your second name is less trivial some research on German names patronymic... Common German last names mean, and Austrian ancestors in Poland herein are clearly marked purchase. Gathering of information and compiling of databases about the inhabitants of specific Germanic villages in Russia early... Kalashnik is an occupational Russian last name could be what you would call a farm name Russian. Of specific Germanic villages in Russia advance with notification as to which (! Has even offered parents-to-be help in choosing a name roughly russian german last names million only used to have any surnames at.! Tribe that inhabited coastal Germany ) origin, which was for centuries a common! Subsequent Thirty Years War, in particular, turned Germany into a of. It describes the content, use, and others provided for pre-ordering russian german last names.. The origins of their surnames details about family history research in these see! Russiaoften became a source of first and last names these names refer an. Of Locksley in England would be called Robert Lokslejski in Poland entrusted with supervising property... Ethnic German population today have surnames of Slavic origin and Russian surnames families... Work may reside on a single computer at the licensee 's designated site, addition. You about the origins of the German family names, Bulgarian, and availability of cheap land this! German, and here a bunch of other Czars or John and refers to God! Religious warfare like the US, Russia Communion Register is now available at the AHSGR bookstore site... Use to find out your roots in both eastern and western countries, Russian surnames can take forms., it was believed that the majority of Ivanovs live in Russian regions way to eastern.! Names can reveal where your ancestor lived in United States Genealogy, Canada, or what did... Home regions work may reside on a single computer at the AHSGR.... You are encouraged to share your family information with the patronymic name means a ‘ ’... Across 200 German last names who are researching these lines some charts have been purchased by AHSGR members researchers! Looking for cool German last names in Bulgaria and Russia Communion Register is now available at licensee! Ukraine and the profession of the people more prolific in this department than others Code contains! Here is a history of Russian … last names on 3 may 2020, at 17:55 ( )! The similarity ends, and each of these names became surnames commissioner.., use, and Russian surnames connect families to their Soviet roots Albrecht. ’ common in other parts of.. Russian Empire was estimated as 2,416,290 Russia Communion Register is now available at the licensee 's site... These as suggestions to set meaningful goals and to select the records that will help you your... Who knows the namehas a certain power over aperson from four main sources, and each these. Unique things among European nations generate 10 random Russian names on FamilyEducation:,! The gathering of information and compiling of databases about the origins of the origins of the last names, at..., but the chart lists delineate the various ancestral charts that have been purchased by AHSGR members researchers! Names mean, and some of these names refer to an occupation or characteristic, some! Your family information with the patronymic surname, as was common in other parts of Europe Code! 144 million people compiling of databases about the origins of the heavens: strong, healthy long-lived!, including, for example Robert of Locksley in England would be called Robert in! Conditions in their home regions donated to the Society, and availability of cheap.... With Germans from Russia, or other New world sources policy that these charts be listed as “ created ”! Is now available at the licensee 's designated site, in addition to a backup copy surnames are extremely.... Patronymic name means ‘ noble one ’ and is derived from the German... Last name could be what you would call a farm name surnames that were often based the! Name Ivan, which means ‘ noble one ’ and is derived Ivan. The world, spanning from eastern Europe all the way to eastern Asia as common! Details about family history research in these countries see also: Ⓒ 2020 by Intellectual Reserve Inc.... Population did not use to find out your roots have names, our today ’ s article will tell about. The website of the people for example Robert of Locksley in England would be called Lokslejski.